2024年10月16日，在第76届法兰克福国际书展上，清华大学出版社与泰勒·弗朗西斯出版集团在中国出版联合展台活动区联合举办了《走近清华简（增补版）》英文版新书发布会。该书是武汉大学外国语言文学学院游长松副教授主持的国家社会科学基金中华学术外译项目（项目编号：20WZSB030）成果。《走近清华简（增补版）》作者清华大学出土文献研究与保护中心刘国忠教授，以及译者武汉大学外国语言文学学院游长松副教授和程向莉副教授通过视频介绍了本书的撰写和翻译过程。

清华大学出版社党委副书记陈娟、泰勒·弗朗西斯出版集团全球图书业务总裁贝谨立出席活动并致辞。贝谨立表示，《走近清华简（增补版）》英文版的出版如同一座桥梁，不仅帮助英语读者更好地了解中国历史，还促进了国际社会对中国文化和学术的关注。陈娟副书记指出，与泰勒·弗朗西斯的合作为中国学者提供了国际平台，推动了全球知识体系的多元化发展。

刘国忠教授、游长松副教授和程向莉副教授通过视频介绍了“清华简”的起源及其研究的深厚学术价值和社会意义，并表示希望英文版的问世能推动国际学者间更广泛的对话与交流。他们期待中外出版机构进一步合作，将更多优秀的中国学术成果推向世界，提升中国学者的国际影响力，促进文化交流与互鉴。

（通讯员：杨文静）